イェ・シャオガン：「四川の映像」、「命の協奏曲」

中国の伝統楽器や小川典子のピアノ独奏にも注目！
イェ・シャオガンの「四川の映像」と「命の協奏曲」

1955年生まれの中国を代表する作曲家イェ・シャオガン【葉小鋼】。中央音楽院で学んだのち、1987年からはニューヨークに留学し研鑽を積みました。そのシャオガンの名が世界に知られることとなったのは2008年の北京オリンピック開会式に使用されたピアノ協奏曲「Starring Sky（星空）」で、ラン・ランが演奏したことにより話題となりました。この作品はアルバム『Winter（冬）』（BIS-2113）で小川典子演奏の録音でも知られます。
期待の当アルバムでは「四川の映像」と「命の協奏曲」の2篇を収録しました！四川フィルハーモニー管弦楽団の委嘱により作曲された交響的絵画「四川の映像」は、中国西部の風光明媚な地方の旅行記をまとめた映画のために作られた、29からなる短い曲をまとめたオーケストラのための作品。作曲の依頼を受けたイェ・シャオガンは四川の山、川、村、町、少数民族の住む地域を実際に訪れ、中国西部特有の自然の風景や千年の歴史を持つ史跡を「音」にしました。大編成のオーケストラには打楽器の独奏パートに加えて中国の伝統楽器群も加わり、作品に独特の色彩を添えています。
「命の協奏曲」は2000年に同名の映画のために作曲した音楽をもとに再構成した7楽章からなるピアノとオーケストラのための組曲。生徒を指導するために病気との苦難を乗り越えてきたピアニストとこの映画の感動的な瞬間がこの音楽に凝縮されており、ソロをつとめる小川典子が情感を込めて美しい演奏を披露しております。

収録情報

曲目・内容

イェ・シャオガン（1955-）：
1. 交響的絵画「四川の映像（Sichuan Image）」Op.70～オーケストラのための (2013-14)
【I. 前奏曲。四川の記憶／II.巴山／III. 竹の影／IV. 岩口の激流／V. 合川の遠き水／VI.巴中の夜／VII. 嘉陵江の川辺／VIII.激流のチュアン川／IX. 眉山／X. 北川地方／XI. 天が許す限り雨を降らす／XII. 果てしなく続く岷山／XIII. 南中の霧／XIV. 塩の井戸／XV. 憂鬱な雨、?川／XVI. 四川の大山脈／XVII. 母の再婚／XVIII. 雨の中の青城／XIX. 四川の野望／XX. 広元の晴れた日／XXI. 岷江の南／XXII. 羌村の朝日／XXIII. 楽山で見上げる／XXIV. ?川の夜の雨／XXV. 傳統の恋／XXVI. 川東の恋／XXVII. 遂寧の霧／XXVIII. 南四川への夢想／XXIX.エピローグ。私の四川】
2. 「命の協奏曲（Concerto of Life）」Op.23c～ピアノとオーケストラのための (2000)
【I. 命の歌／II.夕闇の薔薇／III. 残酷な真実／IV. 後悔しない／V. 夢／VI. 病院／VII. 精神で生き抜く】

アーティスト（演奏・出演）

ロイヤル・スコティッシュ・ナショナル管弦楽団
ホセ・セレブリエール（指揮）
[Track 1]
シュエ・ヤン【楊雪】（二胡＆中胡）
ユエ・リー【李楽】（笛＆簫（ショウ））
ヤン・ジン【楊静】（中国琵琶）
レイ・ワン【王磊】（笙）
[Track 2]
小川典子（ピアノ）

レコーディング

セッション録音：2018年8月21-25日／RSNOセンター（グラスゴー、イギリス）